PINCELADAS DILTHEYANAS

                            

                               ¿ Qué variedad de colores

                                  es preciso utilizar

                                  para conseguir pintar

                                  auténticos Weltanschauungen?.

                                  Sólo es necesario

                                  combinar con precisión

                                  y en distinta proporción

                                  los tres colores primarios.

                                  Si entre todos prevalece

                                  un amarillo afectivo,

                                  el idealismo objetivo

                                  impone su armonía.

                                  Si es un azul intelecto,

                                  signo del naturalismo,

                                  se unen determinismo

                                  y devenir de la vida.

                                   

                                  Con un rojo volitivo,

                                  color de la libertad,

                                  se expresa con claridad

                                  que existe libre albedrío.

                                   

                                         Juan Bosch Florit

                                                  Julio, 2015

                               PINZELLADES DILTHEIANES

                               ¿ Quina varietat de colors

                                  es precís utilitzar

                                  per aconseguir pintar

                                  autèntics Weltanschauungen?.

                                  Només és imprescindible

                                  combinar amb precisió

                                  i en diferent proporció

                                  els tres colors primaris.

                                  Si entre tots és prevalent

                                  un color groc afectiu,

                                  l’ idealisme objectiu

                                  imposa la seua harmonia.

                                  Si és un blau intel.lecte,

                                  signe del naturalisme,

                                  s’uneixen determinisme

                                  i esdevenir de la vida.

                                  Amb un vermell volitiu,

                                  color de la llibertat,

                                  s’expressa amb claredat

                                  que hi ha lliure albir.

                                  

                                 

                                 

POEMAS DE VÍCTOR BOTAS

Yo

Este asombro de ser apenas una

parte del universo, y ser sin duda

tan vasto como el orbe, y ser gemido,

e instante, y eco, y dardo sin destino

ni otra cosa que un rumbo me depare.

Este ser una sombra que no sabe

ni puede comprender, que olvida acaso

porque es su condición. Este atareado

afán, que no concibo, del complejo

mundo por explicar las causas, cierto

de que no hay explicación o hay tantas

que es vano todo empeño. Esta insensata

costumbre de mirarte en la secreta

certeza de saber que no hay respuesta...

En torno a Einstein

La línea recta cúrva-
se inexorablemente
en el espacio. El tiempo
se detiene en los pasos
de la luz. Estamos
donde siempre. La magia
de las cosas. No existe
la realidad. Existen
múltiples realidades
o ninguna. Existe
la mirada recíproca
que aguardo. El beso
en mitad de la noche.
La anciana que nos tiende
la mano y pide un poco
de limosna. El día
de la increíble muerte.
Tan íntima. Tan sola.

GNOSEOLOGIA EN PSEUDOHAIKUS

                     

                                                            IMPENETRABLE

                                                               ¡Mira por donde! ,
                                                               la chumbera esconde
                                                               a Das Ding In Sich.

                                                               A su noúmeno
                                                               no deja descubrir,
                                                               sí, presentir.


                                                               IMPENETRABLE

                                                               El que amaga
                                                               la figuera de pala
                                                               és Das Ding In Sich.
   
                                                               El seu noümen
                                                               no permet descobrir,
                                                               sí,presentir.
                                                

                                                                       Juan Bosch Florit

                                                                           Juliol, 2015

                                                    EL  DOGMATISMO

                                                       Abeja letal
                                                       de celda pentagonal
                                                       huye de la luz.

                                                     EL   DOGMATISME

                                                       Abella letal
                                                       de cel.la pentagonal
                                                       fuig de la llum.

                                                              Juan Bosch Florit

                                                                Juliol, 2015

                                                    EL ESCEPTICISMO

                                                    ¿ Habrá un flanco
                                                       donde un cuco blanco
                                                       hace su nido?

                                                     L'ESCEPTICISME

                                                     ¿ Hi haurà un flanc
                                                        a on un cucut blanc
                                                        fa el seu niu ?

                                                             Juan Bosch Florit
                                                              Juliol, 2015

                                                    EL OBJECTIVISMO

                                                       En la corriente
                                                       una pluma batiente
                                                       va río abajo.

                                                     L'OBJECTIVISME

                                                       En el corrent
                                                       una ploma batent                     
                                                       va riu avall.

                                                             Juan Bosch Florit
                                                                Juliol, 2015

                                                       EL RELATIVISMO


                                                       Aquí naciente
                                                       y acullá poniente,
                                                       radia el Sol.


                                                        EL RELATIVISME

                                                         Aquí ixent
                                                         i allà dellà ponent,
                                                         radia el Sol.

                                                                 Juan Bosch Florit
                                                                    Juliol, 2015

POEMAS DE HORACIO PRELER

CONOCIMIENTO DEL SUEÑO I

Nuestra lucha es evitar que el tiempo se apropie 
de todo lo valioso.
No hay alternativa, sólo el lento acontecer.
Una sola razón es la que vale y no puede cambiar,
el origen es aquel de costumbre,
el que un día no podrá persistir
(lo que conduce al sueño en él perecerá).
Sólo la realidad se fundamenta de todas las edades
y de la creación
que perpetúa la certidumbre de lo humano.

INTRUSIÓN

Una palabra desconocida andaba por la casa.
Poseía un poder absoluto sobre las cosas:
podía romper espejos
y destruir la ventana opaca de la materia.
Hablaba de piedras de percepción
y discurría hasta el amanecer
en una lengua primitiva.
Descubrió paisajes delineados en la oscuridad
y tomó apuntes de una realidad innecesaria.
Finalmente encontró
el principio elemental de lo desconocido,
aquello que escapaba al límite de la razón.