domingo, 27 de marzo de 2016

CANCIÓN DEL ESCÉPTICO



CANCIÓN DEL ESCÉPTICO       CANÇÓ DE L’ESCÈPTIC

     Sólo vemos                                        Sols veiem
     con claridad                                       amb claredat
     esta verdad                                        eixa veritat
     universal:                                           universal:
     no es posible                                     no és possible
     conocer                                              accedir
     todo el ser                                          dins el si
     de lo real.                                            d'allò real.
                                        
     En la práctica,                                   A la pràctica,
     sí, dudamos,                                      sí, dubtem,
     mas optamos                                     mes optem
     por creencias                                    per ponències
     eficaces,                                             eficaces,
     plausibles                                           plausibles,
     y admisibles                                       i admissibles
     por las ciencias.                                per les ciències.

                                        Juan Bosch Florit
                                        Marzo, 2016



      

No hay comentarios:

Publicar un comentario