domingo, 3 de abril de 2016

POEMAS DE FABRICIO ESTRADA








POEMA QUE LA MUERTE ESPERA

Nada es para siempre,
aceptémoslo,
Lo eterno se inventa
para no vernos acabados.
Nada dura más tiempo que una vida,
sólo las aves creen que el planeta es infinito,
sin imaginar que su vuelo
es inferior al de los astros
y que estos, a la vez,
un día se opacan
y surcan vacíos el silencio
como el corazón de un hombre 
que ha dejado de amar.
Por ello, cuando sé
que el amor es el primero en morir,
no dejo de sentir una extraña alegría,
saco una silla al patio
y entre las flores,
dejo a los gatos atrapar
y matar mariposas
en su juego.



                                           PUNTO DE RETORNO

Jamás se regresa,
volver es un jamás
que nunca cede.
Veinticuatro horas después
somos otros
creciendo inéditos,
buscándonos, de la misma forma
cuando niños nos buscábamos en sueños
y no lo podíamos explicar al despertar,
cuando el sol era blanco
y la gente comenzaba a andar
y ya no estábamos perdidos.
A ese lugar nunca se vuelve,
por más que lo intentemos,
somos gente vieja

aún recién paridos.

domingo, 27 de marzo de 2016

CANCIÓN DEL ESCÉPTICO



CANCIÓN DEL ESCÉPTICO       CANÇÓ DE L’ESCÈPTIC

     Sólo vemos                                        Sols veiem
     con claridad                                       amb claredat
     esta verdad                                        eixa veritat
     universal:                                           universal:
     no es posible                                     no és possible
     conocer                                              accedir
     todo el ser                                          dins el si
     de lo real.                                            d'allò real.
                                        
     En la práctica,                                   A la pràctica,
     sí, dudamos,                                      sí, dubtem,
     mas optamos                                     mes optem
     por creencias                                    per ponències
     eficaces,                                             eficaces,
     plausibles                                           plausibles,
     y admisibles                                       i admissibles
     por las ciencias.                                per les ciències.

                                        Juan Bosch Florit
                                        Marzo, 2016



      

POEMAS DE CLARIBEL ALEGRÍA

                                               

                                                  DESAHOGO FUGAZ

                                                               Soy una chispa
                                                               en la tierra
                                                               un desahogo fugaz
                                                               del corazón que nos piensa.


                                                  INSTANTES

                                                              Sólo éste ahora es mío
                                                              este momento
                                                              el pasado escapó
                                                              y no vislumbro el rostro
                                                              del futuro.

viernes, 11 de marzo de 2016

HAIKUS INSPIRADOS EN LA ÈTICA

                     




    
                     DE LA VIRTUD                                         DE LA VIRTUT
                      Sin orillar,                                                  Sense vorejar,
                           va una hoja río abajo.                             va una fulla riu avall.
                           Llegará al mar.                                         Arribarà al mar.

                                                    
                     HEDONISTA                                              HEDONISTA
                           Por fin llueve.                                            Oidà plou.
                           Aspirar geosmina                                    Aspirar geosmina
                           me conmueve.                                          í que em commou.

                                                     
                           UTILITARISTA                                          UTILITARISTA
                           Las tierras baldías                                   Tots aquests erms
                           que hollan los refugiados                      xafats pels refugiats
                           van germinando.                                      van germinant.


                           ESTOICA                                                    ESTOICA
                           Aunque me enferma,                               Si bé em fa al.lèrgia
                           que no falte el polen                                el pol.len primaveral
                           en primavera.                                             s'ha d'escampar.


                           KANTIANA                                                 KANTIANA
                           Sopla el viento.                                         Bufa el vent.
                           Un junco no se dobla.                             Un jonc no es doblega.
                           Sigo su ejemplo.                                       El prenc de model.


                           EXISTENCIALISTA                                  EXISTENCIALISTA
                           Tan sólo liba                                              Solament liba
                           una flor escogida.                                    una flor escollida.
                           Abeja fiel.                                                    Abella fidel.

                                                     

                                                           Juan Bosch  Florit
                                                           Marzo, 2016   
                                                    
                                                  
                                         

sábado, 5 de marzo de 2016

DESERTIZACIÓN

                                              


                                          La vida con sus razones
                                          yerma los campos sembrados
                                          de vanas ilusiones.

                                                          Juan Bosch Florit
                                                                         Marzo, 2016

                                               DESERTITZACIÓ

                                         La vida amb les seves raons

                                         erma tots els camps sembrats

                                         de vanes il·lusions.

sábado, 27 de febrero de 2016

POEMAS DE TONI GARCÍA ARIAS

                                     


                                           MATRIZ DE LAS OLAS

                      Esas marcas de salitre que dejan las olas
                      sobre la arena
                      son como nosotros;
                      restos de espuma que el mar,
                      impreciso,
                      no supo pronunciar en futuro. Y el sol las desvanece.


                                                         TIEMPO

Insisto en perdurar,
como la huella de un pie
que graba su tiempo sobre la arena,
pero el futuro,
vengativo y minucioso,
no cesa de borrarme una y mil veces
con su cruel sucesión de minutos
y de olas.




miércoles, 10 de febrero de 2016

Fragmento de "DON ÁLVARO o LA FUERZA DEL SINO" del DUQUE DE RIVAS



DON ÁLVARO: (sólo) 

¿Que carga tan insufrible
 
es el ambiente vital
 
para el mezquino mortal
 
que nace en sino terrible!
 
¿Qué eternidad tan horrible
 
la breve vida! Este mundo,
 
¿qué calabozo profundo,
 
para el hombre desdichado,
 
a quién mira el cielo airado
 
con su ceño furibundo!
 
Parece sí, que a medida
 
que es más dura y más amarga
 
más extiende , más alarga
 
el destino nuestra vida.
 
Si nos está concedida
 
sólo para padecer,
 
y muy breve ser
 
la del feliz , como en pena
 
de que su objeto no llena,
 
¡terrible cosa es nacer!
 
Al que tranquilo, gozoso,
 
vive entre aplausos y honores,
 
y de inocentes amores
 
apura el cáliz sabroso
 
cuando es más fuerte y brioso,
 
la muerte sus días huella,
 
sus venturas atropella:
 
y yo, que infeliz soy,
 
yo, que buscándola voy,
 
no puedo encontrar con ella.
 
Mas, ¿cómo la he de obtener,
 
¡ desventurado de mí!,
 
pues cuando infeliz nací,
 
nací para envejecer?
 
Si aquel día de placer
 
(que uno sólo he disfrutado),
 
fortuna hubiese fijado,
 
¡Cuán pronto muerte precoz
 
con su guadaña feroz
 
mi cuello hubiera segado!